Eu tenho o Nero Linux versão 3.1.1.0.
Fiz o download da versão .deb do site da Nero (www.nero.com).
Podes baixar uma versão para teste em .deb para 32 ou 64 bits em :

http://www.nero.com/ptb/downloads-linux3-trial.php

Não quero o K3B porque não uso nenhum aplicativo do KDE, somente Gnome.
E se você instalar a versão trial, vais verificar que ele é ótimo.
Após o prazo de teste, podes acessar o site da Nero e comprar o software, que eles mandam o "serial number" por e-mail.
Não use produto pirateado ("senha do site não sei qual"...).

Gente, não consigo entender as dúvidas de vocês.
O usuário antoniodosantosor já explicou tudo num post aqui.
Basta fazer o download da versão pt-BR em :

http://ftp.unicamp.br/pub/broffice/stable/3.0.0/BrOo_3.0.0_20080930_LinuxIntel_install_pt-BR_deb.tar.gz

conforme indicado na página do projeto : http://www.broffice.org/download

Este é um arquivo compactado (tar.gz). Basta descompactar em um diretório qualquer (ou no Desktop), vai criar uma pasta.
Entre no diretório DEBS desta pasta, e digite :

sudo dpkg - i *.deb

Que vai instalar o BrOffice3 em /opt.

Para rodar, basta digitar /opt/broffice.org3/program/soffice

e/ou criar um lançador no Desktop.

Clicar em Sistema > Preferências > Teclado
Abrir a aba Disposições
Clicar sobre Modelo do Teclado
Escolher Fabricantes = Generic e Modelo = ABNT2 brasileiro.

No meu ubuntu 8.04 funciona.

Podes criar um disquete ou um CD de boot.

Veja :

http://gag.sourceforge.net/
http://www.supergrubdisk.org/

Tive o mesmo problema há poucos dias, e no meu caso foi defeito do mouse.
Troquei o "rato" (como dizem nossos irmãos portugueses), e pronto, caso resolvido.

Use o Adobe Acrobat Reader que resolve o problema.

Poderias utilizar o Truecrypt,  criar um volume criptografado e mover os arquivos sensíveis para ele.

Veja : http://www.truecrypt.org/

Para instalar : sudo apt-get install truecrypt (no Ubuntu 8.04).