Vai aí dica do amigo Jean Vieira:
Certo,
faz o seguinte
dentro do seu home (/home/seuhome) existe um arquivo chamado .bashrc (isso tem o . no começo, pois é um arquivo oculto)
então abrindo um editor de sua preferencia, por exemplo vim ~/.bashrc (~ significa o seu diretório home)
editando este arquivo adicione no final dele a linha:
xmodmap -e "keycode 109 = KP_Divide question"
salve o arquivo e feche, depois abre um outro terminal, e pronto teste o teclado.
[]s
jean