Synaptic nao prende a versao de determinado pacote.

[RedSage]

Galera estou com um problema chato, estou uma determinada versao de um pacote .deb, o synaptic acusa a atualizacao do mesmo, como nao posso atualiza-lo (o pacote do ubuntu nao funciona corretamente) tentei prende-lo, mas o synaptic nao efetua essa açao, tentei com outros pacotes e nada acontece, pelo terminal quando realizo essa acao pode-se ler o seguinte:

(synaptic:5839): Gtk-CRITICAL **: gtk_tree_model_get_iter: assertion `GTK_IS_TREE_MODEL (tree_model)' failed

(synaptic:5839): Gtk-CRITICAL **: gtk_tree_model_get: assertion `GTK_IS_TREE_MODEL (tree_model)' failed

Alguem sabe de uma solucao para esse problema ou entao de uma outra maneira de evitar a atualizacao desse pacote?

Obrigado por suas atencoes!!