Concordo, que se realmente a comunidade tiver condições, ela não deve mesmo ficar esperando pelas grandes empresas, e existem exemplos disso com jogos open-source que já existem, o problema é que é bastante dispendioso, as grandes empresas já tem o capital para criar um jogo quando decidem criar, a comunidade, quando decide desenvolver algo, recebe capital na forma de doações, se for o caso de jogos freeware, apenas depois que o jogo está pronto, ou seja quando o trabalho já esta feito...
Quanto ao desempenho de jogos, no wine ser melhor que os do linux, isso acontece mesmo, com jogos antigos, quando se vai executar o jogo num hardware acima das especificações recomendadas, ai é sem problema, agora tenta executa um jogo actual, e faça o teste....
Os jogos actuais gastam muito mais processamento por parte do hardware, e mesmo no windows não dão folga aos mesmos, então se notam a queda de desempenho, agora se vc pega um jogo antigo, como ele é mais leve, pois na época não se tinha o hardware de hoje, existe uma folga por parte do hardware, e ai como o gerênciamento de memoria do linux é melhor que o do windows, pode haver até um aumento de desempenho mesmo...