[...]... Agora como faço pra pôr em Português? Hehe
Finalmente, quanto a habilitar o idioma português no sistema é algo, em princípio, bastante simples de ser feito.
Click em:
System Settings/Language Support
(Configurações do sistema/Suporte a idiomas)
Na aba 'Language" (Idioma) se já estiver aparecendo 'Português (Brasil)', basta segurar com o mouse e arrastar para a primeira posição da lista.
O método é um tanto quanto estranho mais é isso mesmo, é só segurar com o mouse e colocar como o primeiro da lista, soltando em seguida.
Depois em 'Regional Formats" (Formatos regionais) é também só escolher 'Português (Brasil)
Click em seguida em Fechar
Reinicie a sessão.
Caso, por alguma razão, já não esteja aparecendo na lista a opçõa "Português (Brasil) (por padrão já vem essa opção no Ubuntu Unity), então click em:
InstallRemove Languages...
(Instalar/remover idiomas...)
Aí é só acrescentar essa opção, fazendo em seguida o mesmo processo de movimentar para o primeiro da lista.