Faz tempo que não publico uma dica inútil, então aí vai uma
você que gosta de personalização ao extremo, segue a dica de como alterar o banner que aparece no Monitor do Sistema.
1 - Crie uma imagem com seu programa de Edição de imagens favorito [gimp,inkscape etecetra] com as seguintes dimensões 391 de altura por 92 de largura (creio que outros tamanhos sejam aceitos), o legal é criar um degradê com transparência, para ficar bem padronizado como a original.
2 - Salve como side.png, e copie para /usr/share/pixmaps/gnome-system-monitor/.
antes faça um backup da original para restaurar, caso não goste.
eis a minha.
http://img12.imageshack.us/img12/1205/sideug.pngAqui o resultado final.
http://img248.imageshack.us/img248/7671/parsixkev.pngBom é isto.