Eu instalei o dicionário goldendict, baixei os dicionários eng-port e port-eng e instalei sem problemas.
Para a ouvir a pronuncia das palavras há duas opções - ou instalar dicionários que contem arquivos sonoros das palavras ou usar um programa text to speech que transforma os caracteres em som.
Escolhi a segunda opção.
Instalei o eSpeak.
Mas na hora de ativar o programa de audio, eu ativo mas não funciona, não sai som nenhum.