valeu arlei, legal o comando e muito bom o link!
no exato momento não estou acessando aquela máquina que eu me referi acima mas estou em uma outra com kubuntu e com o comando $uname -a obtive o seguinte:
Linux motoko 2.6.17-10-generic #2 SMP Tue Dec 5 22:28:26 UTC 2006 i686 GNU/Linux
mas ainda não achei nenhum número tipo 32 ou 64 que possa se referir ao Ubuntu instalado