Agora, num outro e alternativo método, fazendo a alteração da imagem da tela de fundo de login (login screen background) usando um meio mais direto e generalista, que independe de qualquer software externo do tipo tweak isso ou aquilo, ou seja, basta um editor de texto simples do tipo nano, gedit ou similar.
Testado, por enquanto, apenas no Ubuntu padrão (=Unity), versões 16.04 Xenial e 17.04 Zesty.
Supondo, como exemplo, que a imagem que se quer utilizar esteja dentro do diretório Imagens, então copie a imagem para esse destino:
sudo cp ~/Imagens/nome_imagem.jpg /usr/share/backgrounds/
Por exemplo, se o nome do arquivo de imagem que se quer naquela tela de login for lovewallpaper11.jpg, então fica:
sudo cp ~/Imagens/lovewallpaper11.jpg /usr/share/backgrounds/
Agora vá ao diretório onde tais configurações são registradas:
cd /usr/share/glib-2.0/schemas/
Faça uma cópia de segurança do arquivo antes de qualquer alteração:
sudo cp com.canonical.unity-greeter.gschema.xml com.canonical.unity-greeter.gschema.xml-bkp
Em seguida abra o arquivo:
sudo gedit com.canonical.unity-greeter.gschema.xml
Logo no início dele, na quinta linha, constará dessa forma:
<default>'/usr/share/backgrounds/warty-final-ubuntu.png'</default>
Substitua o nome de arquivo que la consta (na linha acima warty-final-ubuntu.png) pelo nome do arquivo de imagem que se copiou antes para a pasta.
Então fica algo assim:
<default>'/usr/share/backgrounds/nome_imagem.jpg'</default>
Ainda usando o exemplo anterior em que o nome de arquivo de imagem fosse lovewallpaper11.jpg, então aquela linha 5 ficaria assim:
<default>'/usr/share/backgrounds/lovewallpaper11.jpg'</default>
Salvar a alteração feita e sair
Agora atualize os arquivos de schemas, que são as definições, fazendo:
sudo glib-compile-schemas /usr/share/glib-2.0/schemas/
Reinicie a sessão.