Olha, não existe mistério, tá claro lá na página do PPA que não há suporte para versão 14.10! Só até a 14.04. Se quiserem arriscar mesmo assim,
por sua CONTA e RISCO, adicionem manualmente o repositório para o 14.04 (Trusty):
deb
http://ppa.launchpad.net/format-junkie-team/release/ubuntu trusty main
deb-src
http://ppa.launchpad.net/format-junkie-team/release/ubuntu trusty main
Além de adicionar PPAs para as dependências do formatjunkie:
sudo add-apt-repository ppa:jon-severinsson/ffmpeg
sudo add-apt-repository ppa:noobslab/apps
sudo apt-get update
sudo apt-get install formatjunkie
Vê se funciona, mas cuidado para não ferrar o sistema, se continuar dando erro de dependências não insistam!