Atenção usuários de email com anti-spam (Uol e Bol).
Minha sugestão... coloque essas tarefas em um script, chame o script a partir do crontab.Assim vc pode controlar melhor o uso das variáveis de ambiente, que é um dos problemas do crontab.
A princípio é só pegar os comandos e jogar dentro de um arquivo.Adicione uma linha "#!/bin/bash" no início desse arquivo, de forma que seja a primeira linha dele.Dê permissão de execução no arquivo (comando "chmod +x arquivo").Se vc conseguir executar o arquivo na linha de comandos, já pode tentar colocar a chamada pra ele no crontab.
Pede qual senha, do root? Se for assim, vc pode tentar proteger o comando com um "sudo", depois colocar no "sudoers" pra não pedir senha.