Então, creio que o adaptador seja compatível pq eu usava isso no windows...
Meu adapator sem fio listado no "lspci" é o "Qualcomm Atheros QCA9565 / AR9565 Wireless Network Adapter (rev 01)"
Estes são os mods listados em "lsmod | grep ath", são os que vieram com o ubuntu 15.04.
ath3k 20480 0
bluetooth 491520 23 bnep,ath3k,btusb,rfcomm
ath9k 147456 0
ath9k_common 32768 1 ath9k
ath9k_hw 458752 2 ath9k_common,ath9k
ath 32768 3 ath9k_common,ath9k,ath9k_hw
mac80211 724992 1 ath9k
cfg80211 540672 4 ath,ath9k_common,ath9k,mac80211