Olha, tem um comando que remove os kerneis antigos, mas acho que ele removerá o kernel que está usando e deixará apenas o mais novo.
Como o amigo disse, tente usar o Synaptic ou mesmo o terminal.
sudo apt-get purge linux-image-3.10.6*
sudo update-grub