Bloquear troca de Ambiente gráfico no Ubuntu 12.4

[dinobottm2]

Quando eu ainda utilizava o 11.4, eu decidi criar uma sessão Chrome no meu Ubuntu para quando minha família vem passar uns dias em casa, segundo essas instruções: http://www.hardware.com.br/dicas/sessao-navegador-ubuntu.html

Mas desde que eu fiz a atualização, a nova tela de Login não me permite bloquear a escolha de algum dos outros ambientes gráficos que tenho instalado no computador, e eu gostaria que APENAS essa sessão do Chrome estivesse disponível para o usuário Visita (Trata-se de uma conta criada para isso, não a conta Convidado padrão do sistema)

Como posso fazer esse bloqueio dentro do Ubuntu, se é que é possível?