Kopete em português. Como ? [Resolvido]

[JoaoDamasceno.ufc]

Tem coisas que acho que só acontece comigo, mais vamos lá... rsrsrs...
Uso o comunicador Kopete que por sinal é muito bom, muito completo... etc etc. O que ocorre é que ao iniciar hoje meu computador e usar o Kopete, percebi que ele está todo em inglês... tudo, configurações, controles, abas... Ora, o que houve? Como o deixo novamente em português?

obs. Até o recurso de "correção automática" do que eu escrevo (em português) desapareceu.

[JoaoDamasceno.ufc]

Atenção senhores... uma "dica" que acabei de ver foi "sudo apt-get install kde-i18n-ptbr". Essa dica em princípio não deu certo, porém, a partir dela me foi sugerida uma "correção" que seria substituir o i18n por l10n e assim... é problema resolvido !!!!
Aparentemente um pacote "kde" de uns 30 megas, responsável pela tradução para o português, havia sido removido.

sudo aptitude install kde-l10n-ptbr

enfim... é isso aí...