Limitando a velocidade de download do apt

[tiagoscd]

Está cansado de toda vez que começa a baixar atualizações ou instalar novos aplicativos sua navegação ficar comprometida? Ou ainda de ouvir seus irmãos, ou colegas de quarto, reclamando que está consumindo toda banda? Então esta dica é pra você caro Watson :-)

http://www.ubuntubrsc.com/limitando-a-velocidade-de-download-do-apt.html

[eliseu_carvalho]

Essa é boa pra quem tem vários PCs na casa, todos ligados ao mesmo roteador.