instalando o kile via terminal

[Andreson Goveia]

Não basta ter somente o KDE instalado, precisa dos pacotes de desenvolvimendo do KDE

KDE Libraries 4.2 or better. Be sure to check that the KDE development packages are also installed if you have not compiled the KDE libraries yourself. KDE libraries 4.4 (or better) are required for enabling additional functionality in Kile.
    Qt 4.5 or better. Here too, you have to ensure that the Qt development package is installed.
    CMake 2.6.2 or better
    a recent C++ compiler, for example GCC 4.4

Procure os pacotes que tem no final um ...-dev

Mas não sei quais esse programa vai precisar para ser compilado

[sigur]

Tem algum motivo especial para querer compilar? Quando eu instalei o Kile no meu ubuntu, eu não compilei, instalei direto.