ERRO AO COMPILAR WINE EM AMD64!!!!

[Saul.Lima]

Estou usando o Ubuntu Dapper 6.06 AMD64, kernel 2.6.15-26-amd64-k8, e gostaria de instalar o wine para rodar alguns apicativos windows de que necessito. Como não existem binários pré-compilados do wine paa a arquitetura AMD64 eu resolvi seguir o que está descrito no site do wine para a compilação do mesmo.
Executei um 'apt-get build-dep' wine para baixar as dependencias de compilação, que correu sem problemas.
Acontece que ao executar o 'apt-get --build source wine'  recebo a seguinte mensagem:

checking for x86_64-linux-gnu-gcc... gcc -m32
checking for C compiler default output file name... configure: error: C compiler cannot create executables
See `config.log' for more details.
make: ** [config.status] Erro 77
Comando de construção 'cd wine-0.9.9 && dpkg-buildpackage -b -uc' falhou.
E: Processo filho falhou

Fui ver o meu config.log que está assim:

./configure --host=x86_64-linux-gnu --build=x86_64-linux-gnu --prefix=/usr --mandir=${prefix}/share/man --infodir=${prefix}/share/info

## --------- ##
## Platform. ##
## --------- ##

hostname = Saul
uname -m = x86_64
uname -r = 2.6.15-26-amd64-k8
uname -s = Linux
uname -v = #1 SMP PREEMPT Mon Jul 17 19:55:58 UTC 2006

/usr/bin/uname -p = unknown
/bin/uname -X     = unknown

/bin/arch              = x86_64
/usr/bin/arch -k       = unknown
/usr/convex/getsysinfo = unknown
hostinfo               = unknown
/bin/machine           = unknown
/usr/bin/oslevel       = unknown
/bin/universe          = unknown

PATH: /usr/local/sbin
PATH: /usr/local/bin
PATH: /usr/sbin
PATH: /usr/bin
PATH: /sbin
PATH: /bin
PATH: /usr/X11R6/bin


## ----------- ##
## Core tests. ##
## ----------- ##

configure:1424: checking build system type
configure:1442: result: x86_64-pc-linux-gnu
configure:1450: checking host system type
configure:1464: result: x86_64-pc-linux-gnu
configure:1504: checking whether make sets $(MAKE)
configure:1524: result: yes
configure:1541: checking for x86_64-linux-gnu-gcc
configure:1567: result: gcc -m32
configure:1849: checking for C compiler version
configure:1852: gcc -m32 --version </dev/null >&5
gcc (GCC) 4.0.3 (Ubuntu 4.0.3-1ubuntu5)
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

configure:1855: $? = 0
configure:1857: gcc -m32 -v </dev/null >&5
Using built-in specs.
Target: x86_64-linux-gnu
Configured with: ../src/configure -v --enable-languages=c,c++,java,f95,objc,ada,treelang --prefix=/usr --enable-shared --with-system-zlib --libexecdir=/usr/lib --without-included-gettext --enable-threads=posix --enable-nls --program-suffix=-4.0 --enable-__cxa_atexit --enable-clocale=gnu --enable-libstdcxx-debug --enable-java-awt=gtk-default --enable-gtk-cairo --with-java-home=/usr/lib/jvm/java-1.4.2-gcj-4.0-1.4.2.0/jre --enable-mpfr --disable-werror --enable-checking=release x86_64-linux-gnu
Thread model: posix
gcc version 4.0.3 (Ubuntu 4.0.3-1ubuntu5)
configure:1860: $? = 0
configure:1862: gcc -m32 -V </dev/null >&5
gcc: '-V' must come at the start of the command line
configure:1865: $? = 1
configure:1888: checking for C compiler default output file name
configure:1891: gcc -m32 -Wall -g -O2   conftest.c  >&5
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/gcc/x86_64-linux-gnu/4.0.3/../../../libc.so when searching for -lc
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/gcc/x86_64-linux-gnu/4.0.3/../../../libc.a when searching for -lc
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/bin/../lib/libc.so when searching for -lc
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/bin/../lib/libc.a when searching for -lc
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/libc.so when searching for -lc
/usr/bin/ld: skipping incompatible /usr/lib/libc.a when searching for -lc
/usr/bin/ld: cannot find -lc
collect2: ld returned 1 exit status
configure:1894: $? = 1
configure: failed program was:
| /* confdefs.h.  */
|
| #define PACKAGE_NAME "Wine"
| #define PACKAGE_TARNAME "wine"
| #define PACKAGE_VERSION "0.9.9"
| #define PACKAGE_STRING "Wine 0.9.9"
| #define PACKAGE_BUGREPORT "wine-devel@winehq.org"
| /* end confdefs.h.  */
|
| int
| main ()
| {
|
|   ;
|   return 0;
| }
configure:1933: error: C compiler cannot create executables
See `config.log' for more details.

## ---------------- ##
## Cache variables. ##
## ---------------- ##

ac_cv_build=x86_64-pc-linux-gnu
ac_cv_build_alias=x86_64-linux-gnu
ac_cv_env_CC_set=
ac_cv_env_CC_value=
ac_cv_env_CFLAGS_set=set
ac_cv_env_CFLAGS_value='-Wall -g -O2'
ac_cv_env_CPPFLAGS_set=
ac_cv_env_CPPFLAGS_value=
ac_cv_env_CPP_set=
ac_cv_env_CPP_value=
ac_cv_env_CXXFLAGS_set=
ac_cv_env_CXXFLAGS_value=
ac_cv_env_CXX_set=
ac_cv_env_CXX_value=
ac_cv_env_LDFLAGS_set=
ac_cv_env_LDFLAGS_value=
ac_cv_env_build_alias_set=set
ac_cv_env_build_alias_value=x86_64-linux-gnu
ac_cv_env_host_alias_set=set
ac_cv_env_host_alias_value=x86_64-linux-gnu
ac_cv_env_target_alias_set=
ac_cv_env_target_alias_value=
ac_cv_host=x86_64-pc-linux-gnu
ac_cv_host_alias=x86_64-linux-gnu
ac_cv_prog_CC='gcc -m32'
ac_cv_prog_make_make_set=yes

## ----------------- ##
## Output variables. ##
## ----------------- ##

ALSALIBS=''
AR=''
ARTSCCONFIG=''
ARTSINCL=''
ARTSLIBS=''
AS='as --32'
AUDIOIOLIBS=''
BISON=''
BUILTINFLAG=''
CC='gcc -m32'
CFLAGS='-Wall -g -O2'
COREFOUNDATIONLIB=''
CPP=''
CPPBIN=''
CPPFLAGS=''
CROSSCC=''
CROSSTEST=''
CROSSWINDRES=''
CRTLIBS=''
CURSESLIBS=''
CXX=''
CXXFLAGS=''
DEFS=''
DLLDEFS=''
DLLEXT=''
DLLFLAGS=''
DLLIBS=''
DLLTOOL=''
DLLWRAP=''
ECHO_C=''
ECHO_N='-n'
ECHO_T=''
EGREP=''
ESDCONFIG=''
ESDINCL=''
ESDLIBS=''
EXEEXT=''
EXTRACFLAGS=''
EXTRA_BINARIES=''
FONTFORGE=''
FONTSSUBDIRS=''
FREETYPEINCL=''
FREETYPELIBS=''
GLU32FILES=''
GLUT32FILES=''
GLUT_LIBS=''
ICULIBS=''
IMPLIBEXT=''
INSTALL_DATA=''
INSTALL_PROGRAM=''
INSTALL_SCRIPT=''
IOKITLIB=''
LCMSLIBS=''
LD='ld -m elf_i386'
LDAPLIBS=''
LDCONFIG=''
LDD=''
LDDLLFLAGS=''
LDEXECFLAGS=''
LDEXERPATH=''
LDFLAGS=''
LDPATH=''
LDSHARED=''
LEX=''
LEXLIB=''
LEX_OUTPUT_ROOT=''
LIBEXT=''
LIBOBJS=''
LIBPTHREAD=''
LIBS=''
LINT=''
LINTFLAGS=''
LN=''
LN_S=''
LTLIBOBJS=''
MAIN_BINARY=''
NASLIBS=''
OBJEXT=''
OPENGLFILES=''
OPENGL_LIBS=''
PACKAGE_BUGREPORT='wine-devel@winehq.org'
PACKAGE_NAME='Wine'
PACKAGE_STRING='Wine 0.9.9'
PACKAGE_TARNAME='wine'
PACKAGE_VERSION='0.9.9'
PATH_SEPARATOR=':'
PKG_CONFIG=''
PRELINK=''
RANLIB=''
SANEINCL=''
SANELIBS=''
SET_MAKE=''
SHELL='/bin/sh'
SOCKETLIBS=''
STRIP=''
TOOLSDIR=''
WIN16_FILES='$(WIN16_FILES)'
WIN16_INSTALL='$(WIN16_INSTALL)'
WINDRES=''
XFILES=''
XLEX=''
XLIB=''
XML2INCL=''
XML2LIBS=''
XSLTINCL=''
XSLTLIBS=''
X_CFLAGS=''
X_EXTRA_LIBS=''
X_LIBS=''
X_PRE_LIBS=''
ac_ct_AR=''
ac_ct_AS=''
ac_ct_CC=''
ac_ct_CPPBIN=''
ac_ct_CXX=''
ac_ct_DLLTOOL=''
ac_ct_DLLWRAP=''
ac_ct_LD=''
ac_ct_RANLIB=''
ac_ct_STRIP=''
ac_ct_WINDRES=''
bindir='${exec_prefix}/bin'
build='x86_64-pc-linux-gnu'
build_alias='x86_64-linux-gnu'
build_cpu='x86_64'
build_os='linux-gnu'
build_vendor='pc'
datadir='${prefix}/share'
exec_prefix='NONE'
ft_devel2=''
ft_devel=''
host='x86_64-pc-linux-gnu'
host_alias='x86_64-linux-gnu'
host_cpu='i386'
host_os='linux-gnu'
host_vendor='pc'
includedir='${prefix}/include'
infodir='${prefix}/share/info'
libdir='${exec_prefix}/lib'
libexecdir='${exec_prefix}/libexec'
localstatedir='${prefix}/var'
mandir='${prefix}/share/man'
oldincludedir='/usr/include'
prefix='/usr'
program_transform_name='s,x,x,'
sane_devel=''
sbindir='${exec_prefix}/sbin'
sharedstatedir='${prefix}/com'
sysconfdir='${prefix}/etc'
target_alias=''

## ------------- ##
## Output files. ##
## ------------- ##

MAKE_DLL_RULES=''
MAKE_IMPLIB_RULES=''
MAKE_LIB_RULES=''
MAKE_PROG_RULES=''
MAKE_RULES=''
MAKE_TEST_RULES=''

## ----------- ##
## confdefs.h. ##
## ----------- ##

#define PACKAGE_BUGREPORT "wine-devel@winehq.org"
#define PACKAGE_NAME "Wine"
#define PACKAGE_STRING "Wine 0.9.9"
#define PACKAGE_TARNAME "wine"
#define PACKAGE_VERSION "0.9.9"

configure: exit 77

Dei um googleada para algo sobre o referido erro e vi muitos posts em outros foruns recomendando a instalação do build-essential, mas já o tenho instalado e tenho ainda o GCC 3.3, 3.4 e 4.0 instalados. Não sei o que pode estar ocorrendo. Alguém sabe como posso compilar o wine para a plataforma AMD64 ou  pelo menos como instalar o pacote 32 bits nesta plataforma?

[Saul.Lima]

alguém pode me ajudar?