MSN e Facebook não conectam

[fabilouco8000]

EU gosto de usar o chat padrão que vem no Ubuntu 11.10 e NÃO QUERO utilizar o aMsn mas o chat do Facebook e do MSN estão todos corretos o do facebook o usuário tá certo e o do msn o email e a senha está certo, mas os dois ficam: Conectando e nunca conectam o que eu faço?

[rjbgbo]

facebook: http://pprjbgbo.wordpress.com/2010/02/16/configurando-chat-do-facebook-no-empathy-2-28-1-1/
hj acho que nem precisa disso é só configurar sua conta

msn: http://wiki.ubuntu-br.org/Empathy#Resolvendo_problemas_de_acesso_a_contas_da_rede_msn