Icone de acesso a email e IM sumiu!

[castelhano]

Ola a todos,
uso o SO Ubuntu 9.10, e hoje o icone de atalho para o Evolution e IM sumiu da barra superior.

E pra ajudar agora fica o icone de acessibilidade (preferencia de acesso universal) e não consigo tirar essa meleca..

Botão direito e adicionar ao painel não funfa, alguem tem alguma sugestão??