Fixar linguagem do teclado no ubuntu persistent live

[jokas]

Viva, tenho o ubuntu instalado numa pen usb, funciona 5 estrelas porém as definições de teclado,
não gravam, sempre que defino teclado portugues de cada vez que inicio o sistema, este passa para
EUA; Já experimentei alterar a linguagem no perfil "ubuntu", de facto funciona mas gera um problema
grave quando se volta a iniciar o sistema aí pela 4ta ou 5ta vez este já não consegue montar as unidades
ntfs existentes. Pelo que por aí (alterar o idioma no perfil Ubuntu Live) está fora de questão.!
Agradecia a ajuda da comunidade para tentar solucionar este problema. Obrigado.
PS:não há dúvida que o ubuntu é excelente, tenho todo o meu sistema na pen, e posso
roda-lo em qualquer máquina. Parabéns.