erro ao tentar atualizar

[ssdeassis]

quando tento fazer as atualizações disponiveis recebo a seguinte mensagem
E: /var/cache/apt/archives/binutils_2.16.1cvs20060117-1ubuntu2.1_i386.deb: falha em buffer_read(fd)
o que devo fazer para resolver este proble estu usando o dapper 6.06