evolution e caracteres

[felipefoz]

pessoal, quando estou recebendo e-mail do fórum estou sempre recebendo com o titulo do e-mail assim. Ex.:=?ISO-8859-1?Q?Resposta ao t=F3pico: Tutorial XGL ( Dapper, Gnome e Nvidia )?=
no entanto, no conteúdo da mensagem aparece tudo corretamente

Outra coisa, às vezes quando eu mando um e-mail algumas das pessoas que recebem, quando vão ler aparecem caracteres como a palavra começar "começar", alguém sabe a solução pro meu evolution! pelo que eu sei, tinha que colocar as codificações em UTF-8, foi o que eu fiz, tah certo?
abraços