Como instalar o decorador de janela Emerald?

[Griô]

Amigos,


Alguém aqui poderia me indicar um procedimento válido para a instalação do Emerald? Já segui as instruções do Ubuntued e o adicionei no repositório, mas  o processo pára no final quando peço para instalá-lo e a seguinte mensagem aparece:

Lendo listas de pacotes... Pronto
Construindo árvore de dependências       
Lendo informação de estado... Pronto
W: Duplicate sources.list entry http://archive.canonical.com/ubuntu/ oneiric/partner i386 Packages (/var/lib/apt/lists/archive.canonical.com_ubuntu_dists_oneiric_partner_binary-i386_Packages)
W: Você terá que executar apt-get update para corrigir estes problemas
E: Impossível encontrar o pacote emerald
socrates@socrates-Inspiron-1525:~$

É possível até vê-lo na Central de Programas, mas não está disponível para descarga!