Problemas com a opção "teste do sistema" no "centro de controle"

[Nina Amon]

No Centro de Controle do Ubuntu 11.04, existe a opção Teste do Sistema. Executei-o para verificar se estava tudo certo com o meu computador.
Porém, ao chegar ao teste de rede, a conexão foi desativada não só no meu computador, como também para todos os computadores da rede.
A situação só foi normalizada quando tirei o roteador da tomada e liguei novamente.

É normal acontecer isso durante o Teste do Sistema? Procurei em vários lugares, variando as palavras e tentando até em inglês, mas não encontrei nada a respeito.

Obrigada!