Texmaker Corretor Ortografico

[thiberi0]

Ja configurei o corretor ortográfico do texmaker mas ele não funciona nos meus textos,segue a minha configuração:
"/usr/share/myspell/dicts/hyph_pt_PT.dic"
Precisa algo mais alem disso?

Estou com outro "problema",quando eu compilo o texto que estou escrevendo ele da o seguinte aviso:
Package babel Warning: No hyphenation patterns were loaded for