Verificador ortográfico não funciona no LibreOffice 3.5

[bertoni]

Usamos Kubuntu 10.04 LTS, já nos preparando para o Kubuntu 12.04 LTS.

Aproveitamos a liberação do LibreOffice 3.5 via ppa e atualizamos nossa suíte de escritório, deixando para trás o já velho, porém funcional, OpenOffice 3.2.

Acontece que o Verificador Ortográfico que funcionava perfeitamente com o OpenOffice 3.2 não está funcionando em nenhum dos 4 idiomas que normalmente usamos. Na verdade nem mesmo o verificador em Portugues-BR ou Inglês são acionados. E o verificador ortográfico multilínguas seria um dos diferenciais do LibreOffice segundo alguns. :-(

Instalamos a extensão Vero do BrOffice e nada.

Temos os 4 dicionários aspell instalados, hunspell e hunspel-en-us e as bibliotecas libaspell15, libenchant1c2a, libhunspell-1.2.0, libhunspell-1.3.0.

A solução mais simples é dar um apt-get purge libreooffice* e reinstalar o openoffice 3.2 de volta. Mas não queremos dar um passo atrás. Afinal não usamos janelas...

[e-kim]

Inicialmente, achei que fosse só um problema na minha instalação, pois no OpenOffice.org 3.2 funcionava tudo direitinho sem instalar extensões. :-(

Para que funcionassem as correções ortográficas dos idiomas que normalmente utilizo, tive que instalar extensões para dicionários do OpenOffice.org e do BRoffice.org.

Do primeiro baixei as extensões dict_RU-AOT-0.2.9-yeyo.oxt e es_ES.oxt e do segundo baixei o Vero_pt_BR-V209AOC.oxt

[bertoni]

Opa! Como indicado fui a página do OpenOffice.org, baixei os dicionários que precisava salvando-os em uma pasta em minha home. Abri o LibreOffice, fui ao Gerenciador de extensões e adicionei as extensões salvas na home. Funcionou.

Minha pergunta é: por que os dicionários aspell não funcionam com o LibreOffice 3.5?

Ah! outra coisa. Quando tentava baixar os dicionários, o navegador pediu para abrir com o LibreOffice. Mandei fazer isso, a suíte abria e automaticamente fechava sem baixar o pacote nem aplica-lo como extensão.

Também quando tentei atualizar as extensões via Gerenciador de extensão do LibreOffice a suite fechou sem mais nem menos. Simplesmente fechou.