Como instalar um FTP em Ubuntu em um servidor Nuvem?

[franciscoweb19]

Preciso de ajuda desesperadamente.

Contratamos um Cloud Server "limpinho" e preciso instalar tudo, ele tem Ubuntu 10.04, instalei o Apache e está funcionando, o problema é que preciso ter acesso via FTP e não estou conseguindo instalar.

Parece que já consegui instalar mas não consigo editar os arquivos de configuração porque só tenho linha de comando e o gedit não funciona, e teria que acessar esses arquivos via FTP para alterá-los.

Para fazer as instalações estou usando o Putty por SSH.

Alguém pode me ajudar?

[agente100gelo]

Abra o Nautilus.
Vá em Arquivo > Conectar ao servidor.
Escolha SSH e diga as configurações básicas.

Pronto. Você pode acessar remotante, via gedit, os arquivos.

[franciscoweb19]

Amigo acho que não me expressei bem.

Estou usando uma máquina com Windows 7, e usando o Putty para acessar o servidor Nuvem com Ubuntu 10.04 via SSH.

Tenho que fazer tudo usando apenas o console, estou já com o ProFTPD instalado porém não consigo fazer login de jeito nenhum, também pela grande dificuldade em usar apenas o vim para editar o arquivo de configuração.

Mas enfim, o FTP está instalado porém todo usuário que eu adiciono ele me retorna login inválido com 530 Login incorrect.

Código Selecionar Expandir

Estado: A conectar a 186.XXX.XX.73:21 ...
Estado: conexão estabelecida, à espera da mensagem de boas-vindas ...
Resposta: 220 Bem vindo ao FTP da Web19
Comando: USER francisco
Resposta: 331 Password required for francisco
Comando: PASS ********
Resposta: 530 Login incorrect.
Erro: Erro crítico
Erro: Não foi possível conectar ao servidor
Eu realmente não sei mais o que devo estar fazendo errado.