erro ao executar o nautilus

[eduardo soares]

To com um problema no meu ubuntu 10.10.Após fazer uma atualização,meus menus foram traduzidos derepente para o ingles,mas esse não é o problema.Depois dessa estranha tradução,alguns locais como o computador estão inacessíveis.O menu da lixeira não aparece mais e toda vez que eu clico lá aparece uma mensagem:"erro ao executar o nautilus,operação sem suporte".Alguem tem ideia do que pode ser a causa,ou como resolver isso?