postgresql 8.4 + ubuntu 11.04

[wellington09]

pessoal nunca trabalhei com o postgres então hj fui tentar instalar ele para trabalhar com rails e não consegui.
segue abaixo o passo a passo de minha istalação:

Código Selecionar Expandir

wellington@ubuntu:~$ sudo apt-get install postgresql postgresql-client postgresql-contrib libpq-dev postgresql-doc pgadmin3 phppgadmin
após digitar os comandos acima , vi em um blog que eu precisaria alterar a senha do banco para poder acessa-lo , então eu fiz

Código Selecionar Expandir

wellington@ubuntu:~$ sudo su postgres -c psql postgres
psql (8.4.8)
Type "help" for help.

postgres=#

após isso eu digitei

Código Selecionar Expandir

postgres=# ALTER USER postgres WITH PASSWORD 'minhasenha';
ALTER ROLE
postgres=#

após isso acessei em meu navegador http://localhost/phppgadmin/ e tentei me logar com usuario postgres e minhasenha, ao fazer isso aparece a mensagem Login disallowed for security reasons

o que está faltando ?

[platao]

Ola estou movendo para servidores para que tenha melhor visualização.