Cogroo para português europeu

[Osbeleleu]

Viva,
desde que deixei o ruindows que sentia falta de um corrector gramatical. Esta semana instalei o Libreoffice e nas pesquisas que fiz descobri uma extensão para o OpenOffice que é um corrector gramatical, o Cogroo, e Instalei-a no Libreoffice. O único problema é que para que ela funcione eu tenho de alterar o idioma para português do Brasil. Das pesquisas que fiz parece que não existe nada semelhante para português europeu.
Será que não haveria uma maneira de enganar o Libreoffice de maneira que ele assumisse o Cogroo como sendo de português europeu, apesar de continuar a ser de português do Brasil?
Obrigado

[Tota]

Ola,

Sobre sua dúvida eu não saberia responder.

Mas, verficou se o corretor gramatical já inclui o novo acôrdo ortográfico?

Pois o objetivo do novo acôrdo seria justamente o de evitar a dicotomia da lingua.

http://www.necco.ca/faq_acordo_ortografico.htm

Li que o Vero já inclui o acôrdo.

http://www.broffice.org/verortografico

[]'s

[Osbeleleu]

Olá Tota,
penso que para o corrector gramatical o acordo ortográfico não tem importância porque o que ele faz é verificar concordâncias entre sujeito e verbo, se o número e o género de palavras correlativas está certo e coisas assim.
E não há nada disto para português europeu e como o meu dicionário está nesta língua ele não associa o corrector gramatical, o que eu queria era enganar o programa para ele pensar que o Cogroo estava em português europeu.
Obrigado