Resolvido

[dionizion]

Segue a mensagem exibida no terminal:


W: Erro GPG: http://extras.ubuntu.com maverick Release: As assinaturas a seguir não puderam ser verificadas devido à chave pública não estar disponível: NO_PUBKEY DB141E2302FDF932
W: Ocorreu um erro durante a verificação da assinatura. O repositório não está actualizado e serão utilizados os ficheiros anteriores de índice. Erro do GPG: http://linux.dropbox.com maverick Release: As seguintes assinaturas eram inválidas: NODATA 1 NODATA 2

W: Falhou ao buscar http://linux.dropbox.com/ubuntu/dists/maverick/Release  

W: Alguns arquivos de índice falharam para baixar, eles foram ignorados ou os antigos foram usados no lugar.

[bred81]

A resposta está nesse tópico:
http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,75864.0.html

Citação de: Andreson em 25 de Novembro de 2010, 22:47

Citação de: bred81 em 25 de Novembro de 2010, 21:46
Isso seria sinal de estar fora do ar?

Não.
Apenas errou a chave.

Citar
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 02FDF932
Como eu descubro qual chave eu preciso?

Os 8 ultimos digitos  Piscada

NO_PUBKEY DB141E2302FDF932

No seu caso:
sudo apt-key adv --keyserver keyserver.ubuntu.com --recv-keys 02FDF932

[dionizion]

Obrigado bred81, realmente funcionou a sua dica, foi só acrescentar os 8 últimos dígitos no comando para baixar a chave e resolver o problema.

Problema resolvido

[bred81]

Edita a primeira mensagem, no assunto, coloca resolvido.