Computador não encerra, não reinicia, não nada... :-)

[Vkthor]

Olá.

Desde que actualizei a versão do Karmic Koala para o Lucyd Lynce, e isto já lá vão uns tempos, a opção de encerrar deixou de funcionar.

Indo pelo menu, aparece uma caixa com as opções encerrar, reiniciar, suspender... etc O seu computador vai ser desligado em 60 segundos, mas não conta nem desliga. Fica ali, sem fazer nada.
A única forma que tenho de encerrar o computador é fazer [CTRL]+[ALT]+[BackSpace], o ambiente gráfico vai abaixo, e quando reinicia tenho no canto inferior direito a opção de desligar. Se a escolher assim, o computador desliga normalmente.

Encerrar pelo menu não funciona nem no Gnome, nem no Enlightment.

Alguém me pode ajudar a resolver este «pequeno» pormenor? Não é muito importante, mas dá-me vontade de acabar com ele :-)

Obrigado
Vkthor

PS: o Ubuntu (10.) está completamente actualizado. A última actualização foi feita ontem. uso normalmente o Gnome com o tema Dust-Compact http://gnome-look.org/content/show.php/Dust+Compact?content=102529 ícones Meliae-Dust http://gnome-look.org/content/show.php/Meliae-Dust?content=93759 Não sei se isto é importante, mas já usava com o Karmic, se não mesmo antes.