Como deixar o GIMP em inglês no Ubuntu 10.10?

[vallard]

Olá.

Existe alguma forma de deixar o GIMP em inglês? Estou mais acostumado a mexer com programas de edição de imagens em inglês, dai gostaria de fazer essa modificação se possível.

Procurando bastante na net vi que se eu iniciá-lo pelo terminal com o comando: LANGUAGE=en_US gimp
e dessa forma o programa inicia em inglês, mas não teria como fazer algum atalho, ou mudar mesmo o idiota do programa? Eu mexo muito com o GIMP e para escrever isso a todo momento fica um pouco desconfortável. @_@

Ah sim, me disseram pra mudar o ~/usuário/.bashrc, colocando um comando ao final gimp "LANGUAGE=en_US" gimp, algo assim, e também não deu certo.

Alguém pode me ajudar? Ou sabe o que fazer?

[RonaldoRG]

Você clica com o botão direito do mouse no menu principal e clica em Editar Menu. Procura o atalho do gimp clica em propriedades e no campo Comando digita LANGUAGE=en_US gimp.
T+.

[vallard]

Você clica com o botão direito do mouse no menu principal e clica em Editar Menu. Procura o atalho do gimp clica em propriedades e no campo Comando digita LANGUAGE=en_US gimp.
T+.

Eu tentei o que disse, mas recebo essa mensagem de erro:
http://lh5.ggpht.com/_ZKhOs3ZSVr4/TNTgnSo_yzI/AAAAAAAAAp4/neNOa8-CQCk/Sem%20t%C3%ADtulo.jpg

[RonaldoRG]

Realmente não funciona. Te passei a dica sem testar, me desculpe.
Tenta então baixar o gimp do site dele: http://www.gimp.org/
Lá com certeza vai ter a versão em inglês.
Abraço.

[irtigor]

Quando você colocou no .bashrc você recarregou as configurações? Do contrário não tem efeito mesmo, de qualquer forma essa saída pode atrapalhar outros programas.
Se funciona LANGUAGE=en_US gimp no terminal, você pode criar um script pra chamar isso.

Código Selecionar Expandir


#!/bin/bash
LANGUAGE=en_US gimp


Salve em um arquivo texto, coloque um nome lógico tipo "gimp-en.sh", dê permissão de execução e rode.

[vallard]

Quando você colocou no .bashrc você recarregou as configurações? Do contrário não tem efeito mesmo, de qualquer forma essa saída pode atrapalhar outros programas.
Se funciona LANGUAGE=en_US gimp no terminal, você pode criar um script pra chamar isso.

Código Selecionar Expandir


#!/bin/bash
LANGUAGE=en_US gimp


Salve em um arquivo texto, coloque um nome lógico tipo "gimp-en.sh", dê permissão de execução e rode.

Muito obrigado! Deu certo!
Eu ainda sou novo com o Ubuntu, estou descobrindo o sistema ainda, muito obrigado mesmo pela ajuda!