Problemas ao tentar atualizar o sistema (sudo apt-get upgrade)

[RicardoSEP]

Fala pessoal,

Estou com o Ubuntu 10.10 instalado já faz várias semanas. Esse Ubuntu que eu tenho instalado foi atualizado a bastante tempo atrás da versão 10.04. Ou seja, eu fiz uma atualização normal de distribuição. Funcionou perfeitamente. Depois, eu sempre atualizava normalmente via interface ou via linha de comando e funcionava.

No entanto, fui tentar atualizar hoje o sistema usando sudo apt-get update e depois sudo apt-get upgrade e não estou conseguindo devido a um erro que desconheço. Se alguém puder me ajudar, eu agradeço. Segue o que acontece quando tento atualizar o sistema:

Código Selecionar Expandir

ricardo-pc:~$ sudo apt-get upgrade

Lendo listas de pacotes... Pronto

Construindo árvore de dependências       

Lendo informação de estado... Pronto

Os pacotes a seguir serão atualizados:
  google-chrome-stable language-pack-gnome-pt language-pack-gnome-pt-base
  language-pack-pt language-pack-pt-base libgssapi-krb5-2 libk5crypto3
  libkrb5-3 libkrb5support0 tzdata

10 pacotes atualizados, 0 pacotes novos instalados, 0 a serem removidos e 0 não atualizados.
1 pacotes não totalmente instalados ou removidos.
É preciso baixar 35,5MB de arquivos.
Depois desta operação, 13,1MB de espaço em disco serão liberados.
Você quer continuar [S/n]? S

Obter:1 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-proposed/main language-pack-pt all 1:10.10+20110315 [2.008B]
Obter:2 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-proposed/main language-pack-pt-base all 1:10.10+20110315 [4.005kB]
Obter:3 http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable/main google-chrome-stable i386 10.0.648.151-r78498 [23,8MB]
Obter:4 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-proposed/main language-pack-gnome-pt all 1:10.10+20110315 [2.048B]
Obter:5 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-proposed/main language-pack-gnome-pt-base all 1:10.10+20110315 [6.404kB]
Obter:6 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/main tzdata all 2011d-0ubuntu0.10.10 [683kB]
Obter:7 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/main libk5crypto3 i386 1.8.1+dfsg-5ubuntu0.6 [96,4kB]
Obter:8 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/main libgssapi-krb5-2 i386 1.8.1+dfsg-5ubuntu0.6 [120kB]
Obter:9 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/main libkrb5-3 i386 1.8.1+dfsg-5ubuntu0.6 [349kB]
Obter:10 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ maverick-updates/main libkrb5support0 i386 1.8.1+dfsg-5ubuntu0.6 [42,7kB]

Baixados 35,5MB em 40s (888kB/s)                                               

Pré-configurando pacotes ...

Configurando install-info (4.13a.dfsg.1-5ubuntu1) ...
/etc/environment: linha 3: fim do arquivo inesperado enquanto procurava por `"'
dpkg: erro processando install-info (--configure):
sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 2

Erros foram encontrados durante o processamento de:
install-info

E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)