HD externo via Roteador Sem fio

[Plexus]

Boa noite a Todos,

Possuo uma rede sem fio com um roteador Linksys E3000, com um HD externo plugado de 2 também, através do windows eu consigo acessar o HD, mais com o Ubuntu, não estou conseguindo.
Já tentei montar atraves do Menu Locais/Rede, ele encontrar o roteador, mais não enxerga o HD e apresenta o erro de

Não foi possível montar a localização / Falha ao recuperar a lista de compartilhamento do servidor.

Desde já agradeço qualquer ajuda

[VB5]

Em que máquina está plugado esse HD? Está formatado, presumo, em NTFS, já que o Windows o abre. O erro indicado é mais comum quando o HD não possui pastas compartilhadas, mas não parece ser o caso. O que diz o comando fdisk -l ?

VB5

[Plexus]

O HD esta ligado diretamente no roteador, e sim ta formatado em NTFS

[VB5]

O HD esta ligado diretamente no roteador, e sim ta formatado em NTFS

Essa é uma coisa que nunca tentei, prefiro os HDs ligados a máquinas. Pode postar uma captura de como ele aparece para você? o fdisk -l o encontra?

***Editando:
Esclarecendo:  No Windows, como ele aparece?

VB5