Reconfigurar Opções de Usuário no Gnome

[pktp69]

Boa tarde, pessoas.

Uso Ubuntu 9.10 com Gnome.
Tenho um usuário visitante a quem quis tirar opções para evitar acessos indevidos.
Por uma distração, removi a visualização do ítem Administração em Sistemas e, em Preferências, removi o acesso ao ítem Menu Principal.
Como consequência, não tenho como voltar a manipular esses dados. Já que ainda faltam alguns ítens para proibir o acesso, preciso restaurar a opção do Menu Principal nas Preferências.
Não consegui encontrar a maneira de fazer isso que não seja criando outro usuário, o que me dará bastante trabalho e é uma maneira simplista demais. Acredito que deve haver alguma maneira mas não a encontrei, pesquisei na Internet e aqui mesmo.
Inclusive, se já existe algum tópico e não o encontrei, por gentileza, me avisem para que este seja encerrado.
Se alguém puder me ajudar com alguma dica, desde já agradeço.

Abraço,

Fábio