Leitora de cartões com o rdesktop!

[matstumpf]

boa tarde!
galera, instalei aqui um leitor de cartões para e-CPF, um PertoSmart EMV.
depois de muito procurar consegui instalar ele no ubuntu 9.04, tá tudo certo, reconhecendo até o cartão que está inserido..

ai vem o problema:
preciso enviar essa leitora pelo rdesktop, via terminal server em um win 2003.
compilei o rdesktop "--enable-smartcard", quando eu conecto até diz:
Static/aliased Device:
Lin name: PertoSmart EMV
Win name: PertoSmart EMV

mas no windows nada acontece! nao tem jeito de reconhecer nem a leitora, muito menos o cartão!

será que esqueci de algo?
abraço!