Como traduzir o grub2?

[WilliamFonseca]

Olá pessoal do forum!
gostaria de saber se alguem sabe... se dá pra editar a mensagem que fica no grub que em baixo aparece assim ( Press enter to boot [...]) ..para portugues... qual arquivo que tem que editar?
uso o grub2 o ubuntu 9.10.
abraços!