Instalação do Pino resulta em desaparecimento do menuzinho da cartinha

[joelwallis]

Eu estava a tentar instalar o Pino, quando rodei os comandos descritos na página de Downloads dele:

Código Selecionar Expandir

sudo add-apt-repository ppa:vala-team/ppa
sudo add-apt-repository ppa:troorl/pino

O resultado disso foi que o Pino não foi instalado (um apt-cache-search pino não acha nenhum pacote pino disponível, e um sudo apt-get install pino resulta em pacote não encontrado) e o menuzinho da cartinha que fica do lado do relógio que agrupa o Empathy, o Gwibber e o Evolution não aparece mais.

Como eu faço para ter o menu da cartinha novamente?

[irtigor]

Se você digitou só isso não foi o pino que causou o sumiço do Miniaplicativo indicador. Você adicionou o repositório mas não deve ter atualizado as listas (sudo apt-get update).
Para adicionar a "cartinha" é só: clicar com o botão direito do mouse na painel, escolher a opção "Adicionar ao painel" e colocar o Miniaplicativo indicador.