Encerrar (ou reiniciar) uma sessão pelo Terminal [resolvido]

[rjbgbo]

Estou notando que esses indicator-applets, que estão agregando várias coisas, as vezes teimam em ñ inicializar qdo ligo o pc ou hora aparecem c/ visual errado.

Acredito ser um bug ainda a ser corrigido no lucid lynx.

Estou dando uma estudada em como reiniciar a sessão via Terminal, baseado principal/ em http://wiki.ubuntu-br.org/ComandosBasicos#head-288d013f6c2034597ff270d33fd3f3e2cb24db9d

Onde estou c/ uma dúvida, pois só quero reiniciar a sessão dentro do ambiente gráfico, como se no ícone desligar > encerrar sessão.

Seria qual sintaxe, para voltar ao inicio da sessão no modo gráfico?
login fulano para efetuar o login do usuário fulano.
login -p fulano para efetuar o login do usuário fulano sem destruir o ambiente do atual usuário.

[agente100gelo]

O comando para reiniciar seria:

Código Selecionar Expandir

sudo /etc/init.d/gdm restart

[Bocage]

Para desligar

Código Selecionar Expandir

sudo halt

Para reiniciar

Código Selecionar Expandir

sudo reboot

Diverte-te com o terminal pois para mim é das melhores coisas que o ubuntu tem, há sempre algo novo para descobrir...

[rjbgbo]

obrigado a todos

-edit título p/ resolvido