Sistema com falha de autenticação?

[kevin_@]

Olá

estou configurando algumas coisas no ubuntu 9.1 e quando fui verificar o iptables recebí a seguinte mensagem:

~$ iptables -L
iptables v1.4.4: can't initialize iptables table `filter': Permission denied (you must be root)
Perhaps iptables or your kernel needs to be upgraded.

então usei o comando abaixo mas está dando erro de autenticação, só que o usuário é o unico no sistema e claro o mesmo criado na instalação, a senha esta correta e tem sido usada com frequencia em todas as solicitações de autenticação:
~$ su -
Password:
su: Authentication failure

o que pode estar ocorrendo??

obrigado.

[Tota]

Ola

Por favor leia as regras do forum=> http://ubuntuforum-br.org/index.php/topic,43147.0.html

Pelas nossas regras

8. Não são permitidas

IV - Publicidade, compra, venda, ou prestação de qualquer outro serviço.

Desta forma estou editando sua assinatura e avatar.

Sua duvida:

É simples. O que está ocorrendo é que a conta de root (su ) vem desabilitada no Ubuntu por segurança.

Use o sudo ( usuario virando root ) e você vai poder verificar que funciona.

Desejando habilitar a conta de root, existe um tutorial para isto na sessão dicas e truques, é só pesquisar.

[],s

[kevin_@]

desculpe-me pela questão da assinatra não atentei para esse detalhe.

não sabia que o root vinha dessa forma no ubuntu, diferente do  unix e de outras distribuiçoes. grato