Contribuindo com a tradução

[voyeg3r]

Pesquisando na net sobre aplicaçõs para o gnome achei este link:
http://gnomefiles.org/

Dentre os software que achei no referido site encontrei o Newton "personal wiki desktop", ou seja um wiki pessoal, que não precisa de servidor. O link do Newton é:  este. Para ver um vídeo em flash do newton em ação acesse este link

Já fazia um tempo que me inscreví no launchpad.net que é um site para tradução de aplicações. Gostaria de conclamar a todos os que se interessam por esta ferramenta e por tantas outras, que se inscrevam no launchpad e ajudem na tradução do Newton.
https://launchpad.net/products/newton/main/+pots/newton/pt_BR/+translate

Obs: ter todos os documentos indexados e o que é melhor, poder exportar tudo como um conjunto de páginas html.

Peço o favor dos mantenedores do forum moverem este post para a área de dicas. Inicialmente achei que como notícia ficaria legal, pois faz referência ao site de tradução, mas agora que um número considerável de pessoas acessou pensei que na seção de dicas fique melhor.