apt-get nao conecta, internet funcionando normalmente.

[Laguna]

Olá, sou iniciante em Linux, e estou com um problema no apt-get.
Quando eu uso as funções do apt-get (update, install por exemplo), ele nao conecta na internet, sendo que a internet está funcionando normalmente.
Quando eu usei apt-get update, ele dá a seguinte mensagem:

Err http://security.ubuntu.com karmic-security Release.gpg
Não foi possível conectar em 10.0.0.2:3128 (10.0.0.2). - connect (113: Não há rota para o host)

Uma semana atrás, ele estava atualizando sem problemas.
Não fiz alteração alguma na configuração do IP,mascara,gateway no computador.
A única coisa que eu fiz foi instalar o remastersys, e depois removê-lo.

Já pesquisei aqui no forum e na internet, mas não achei nenhuma solução.
Estou usando o Ubuntu 9.10
Alguem sabe resolver?
Obrigado!  

(não sei se esse post está na seção certa, mas como eu acho que o problema é com internet, eu postei aqui, desculpe se eu postei errado, mesmo!)

[clcampos]

Como é seu acesso a internet ai?

Tem proxy?

Dá uma lida no texto Gerenciamento de pacotes com o APT.

[Laguna]

A internet é adsl, e tem uma switch para a rede que eu tenho aqui, mas eu deixo tudo no automático.
Não uso proxy nenhum também.

Já dei uma lida, usei os comandos que tinha na página para resolver o problema, mas não resolveu.

Agora fica dando esse erro:

E: Não foi possível obter trava /var/lib/apt/lists/lock - open (11: Recurso temporariamente indisponível)
E: Impossível criar trava no diretório de listas.

E quando eu fecho o terminal, e abro denovo, ele volta a simplesmente não conectar.
Já editei o sources.list várias vezes, pegando até o sources.list do site ubuntuguide.org.

[zekkerj]

Err http://security.ubuntu.com  karmic-security Release.gpg
Não foi possível conectar em 10.0.0.2:3128 (10.0.0.2). - connect (113: Não há rota para o host)

Isso é erro de proxy.

Tente fazer assim:

export -n http_proxy
sudo apt-get update

Veja se continua tentando conectar pelo proxy.

Agora fica dando esse erro:

E: Não foi possível obter trava /var/lib/apt/lists/lock - open (11: Recurso temporariamente indisponível)
E: Impossível criar trava no diretório de listas.

Isso é o aplicativo do sistema tentando descobrir as atualizações. Espere ele desistir e tente novamente.