Adaptador USB de Wifi

[Kintaro]

 Ola a todos,  estou com uma dificuldade e dei uma pesquisada aqui no forum mais nao encontrei nada intao vou postar aqui....
Estou rodando o ubuntu 9.10 no meu desktop atravez do virtual box e roda normalmente perfeito,  entretanto nao estou conseguindo encontrar meu adaptador USb wifi no ubuntu assim como minha placa wifi, pesquisei muito no google e achei varias solucoes aparentes, mais nao consegui nem um resultado, entre eles > instalar oq falta no virtual box, instalar o driver atravez do ndiswrapper, o comando lspci mostra todas as entradas que tenho no meu computador hospedeiro que no caso eh o windows vista mas nao mostra o adaptador.
o adaptador eh o Buffalo wli-uc-gnhp wireless lan adapter... como como ja tinha dito em um  post estou no japao e as lojas aqui realmente so encontro essa marca, que apesar de tudo eh muito boa pois o roteador eh de 300 MBs e o adaptador eh de 150 Mbs que conecta e descarrega a 65 Mbs.  tendo em vista essa pequena dificuldade fiz um teste e baixei varios programas tanto no windows como no Ubuntu e mesmo assim o unico programa que reconhece e utiliza meu adaptador eh o commview for wifi no windows.
Abilitei as portas, instalei os drivers, testei com programas e mesmo assim o ubuntu ve todos meus adaptadores e portas mas nao os wifi .... sera que alguem sabe me ajudar com essa dificuldade? lembrando que meu ubuntu eh o karmic koala 9.10 e estou rodando ele como convidado no virtual box dentro do windows vista ....... agradesco dez de ja! 

[Tota]

Em maquina virtual não é necessário fazer o que pretende.

Quem manda é a maquina mãe, não a virtual.

Conecte com o wifi pelo windows que a maquina virtual com ubuntu estará conectada.

o Virtualbox usa uma placa de rede virtual que faz isto para você, tanto faz que seja por cabo ou sem fios.

Veja que a placa de rede virtual esteja setada para NAT

[],s