Impressora HP Deskjet 3550 com problema no Ubuntu 9.10 .

[RAA]

    Instalei o Ubuntu 9.10 para a minha mãe e a impressora dela é uma HP Deskjet 3550 , sempre tive problemas nos Linux que instalei para ela com esta impressora , imprimindo textos em verde não acionando o cartucho preto . Eu sempre contornei o problema baixando o HPLIP direto do site e após instalá-lo e fazer com que ele detectasse a impressora tudo se resolvia . No Ubuntu 9.10 os HPLIP do site oficial não instalam dando um erro no final da instalação , tentei a versão antiga que funcionava nos outros Linux e a última versão que está no site - nenhuma instalou .
    Instalei o HPLIP-gui do Synaptic , mas infelizmente não consegui sucesso pois só consigo a impressão de textos em preto após configurar o HPLIP para imprimir em Gray Scale . Com esta configuração só é usado o cartucho preto , se alterar as configurações para outras combinações ou imprime tudo em escala de cinza ou tudo em cores sem preto algum . Ou seja ou funciona só o preto ou só o colorido . Tem como resolver isso ?