Problemas com OpenGL pelo Linux Steam

[nomade]

Fala galera, venho registra um problema ao tentar rodar o Team Fortress 2 Pelo Steam no Ubuntu 12.04 64bits. Esse problema aparece sem solução em alguns fórums que encontrei.
Minha VGA é uma Radeon HD 4350. Tenho fglrx instalado, mas parece que o problema é por ser Legacy driver... o Steam exige que utilizemos placas Radeon HD mais recentes. Que mals...

Recebo o seguinte ao tentar rodar o jogo:

nomade@nomade-pc:~$ '/home/nomade/.steam/steam/SteamApps/estiloneutro/Team Fortress 2/hl2.sh'
SDL video target is 'x11'
SDL video target is 'x11'
This system supports the OpenGL extension GL_EXT_framebuffer_object.
This system supports the OpenGL extension GL_EXT_framebuffer_blit.
This system supports the OpenGL extension GL_EXT_framebuffer_multisample.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_APPLE_fence.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_NV_fence.
This system supports the OpenGL extension GL_ARB_sync.
This system supports the OpenGL extension GL_EXT_draw_buffers2.
This system supports the OpenGL extension GL_EXT_bindable_uniform.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_APPLE_flush_buffer_range.
This system supports the OpenGL extension GL_ARB_map_buffer_range.
This system supports the OpenGL extension GL_ARB_vertex_buffer_object.
This system supports the OpenGL extension GL_ARB_occlusion_query.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_APPLE_texture_range.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_APPLE_client_storage.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_ARB_uniform_buffer.
This system supports the OpenGL extension GL_ARB_vertex_array_bgra.
This system supports the OpenGL extension GL_EXT_vertex_array_bgra.
This system supports the OpenGL extension GL_ARB_framebuffer_object.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_GREMEDY_string_marker.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_ARB_debug_output.
This system supports the OpenGL extension GL_EXT_direct_state_access.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_NV_bindless_texture.
This system supports the OpenGL extension GL_AMD_pinned_memory.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_EXT_framebuffer_multisample_blit_scaled.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_EXT_texture_sRGB_decode.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GL_NVX_gpu_memory_info.
This system supports the OpenGL extension GL_ATI_meminfo.
This system supports the OpenGL extension GL_EXT_texture_compression_s3tc.
This system DOES NOT support the OpenGL extension GLX_EXT_swap_control_tear.
GL_NV_bindless_texture: DISABLED
GL_AMD_pinned_memory: DISABLED
GL_EXT_texture_sRGB_decode: NOT AVAILABLE
Required OpenGL extension "GL_EXT_texture_sRGB_decode" is not supported. Please update your OpenGL driver.

Tô tentando resolver, se alguém conseguir solicito, diga como fez, por favor.

[Sergio Benjamim]

Já reportou no Launchpad?

[nomade]

Pedi ajuda pelo suporte.

[adiaswin]

nomade voce esta usando

a ultima verçao dos drivers amd/ati caso contrario tente atualiza-los veja a ultima linha do erro.

[nomade]

nomade voce esta usando

a ultima verçao dos drivers amd/ati caso contrario tente atualiza-los veja a ultima linha do erro.

Sim, estou usando a última versão disponível, mas para as Radeon HD até 4xxx, o driver é Legacy, ou seja, o desenvolvimento está parado, segue a diante da 5xxx pra cima, nessas não há problemas no Steam.
Porém encontrei a solução (aparentemente), mas estou precisando de ajuda pois não estou entendendo completamente o que "eles" estão mandando fazer.

Vamos lá, a questão é a seguinte:

No Legacy driver da AMD, que é a versão 12.6 do Catalyst, esta faltando a extensão GL_EXT_texture_sRGB_decode. Essa extensão parece que nem é necessária de verdade, mas o Team Fortress 2 tem uma função chamada strstr libc que verifica as extenções e de quebra essa citada que é trivial, por assim dizer, mas acaba impedindo a execução do jogo pela sua simples inexistência, graças a função do srtsr libc.

A Solução apresentada é a seguinte: http://steamcommunity.com/app/221410/discussions/0/846938351012409765/

Porém quando chega na parte de

In your .bashrc (or .zshrc, or .profile), add this at the end so that steam knows what "debugger" to use and where to find it:

Código Selecionar Expandir

export PATH = $ HOME / bin: $ PATH exportação GAME_DEBUGGER = "hl2debug"

não encontro esse ".bashrc (or .zshrc, or .profile)".  só encontro os seguinte arquivos

/etc/bash.bashrc
/usr/share/doc/adduser/examples/adduser.local.conf.examples/bash.bashrc
/usr/share/base-files/dot.bashrc
/usr/share/doc/adduser/examples/adduser.local.conf.examples/skel/dot.bashrc

Solicito ajuda, meus camaradas, para entender o que deve ser feito. Não saquei muito bem o final.

[nomade]

O tutorial funciona. O Arquivo .bashrc fica na pasta pessoal, o lance é que eu não tava vendo ela... se eu tivesse simplesmente usado o comando

Código Selecionar Expandir

sudo gedit /home/nomade/.bashrc eu teria aberto o arquivo e editado.

Acabei de comprar Killing Floor, hehehe