Ubuntu 9.10 + Servidor AD + controle de compartilhamento de pastas por usuario

[vipseixas]

  Eu estava com um problema semelhante ao seu e depois de pesquisar um pouco descobri que precisa do winbind instalado e rodando para poder fazer a validação pelo domínio. Acho q a única diferença da minha configuração para a sua é que eu coloquei:

   encrypt passwords = yes

  Em algum manual eu li que isso ter que estar habilitado para poder validar no domínio.

  Outro detalhe importante é que mesmo validando no domínio tem que existir o usuário na máquina local. A senha do usuário local não é validada, ele só precisa existir. Vc pode criar o usuário com o seguinte comando:

sudo /usr/sbin/adduser --quiet --disabled-password --gecos "" fulano

  Espero ter ajudado!

[vipseixas]

Faltou dizer que eu usei o seguinte comando para entrar no domínio:

sudo net rpc join -S nome_servidor_dominio -UUsuarioAdm%Senha