Aptana - instalar biblioteca javascript

[kellygb]

Oi, pessoal!

Estou tentando instalar a biblioteca javascript no Aptana 2.0.5.xxxxx.
Mandei instalar todas as opções e apareceu a msg File Transport Reader para 3 ítens.

Segue a msg detalhada:

An error occurred while collecting items to be installed
  session context was:(profile=AptanaProfile, phase=org.eclipse.equinox.internal.provisional.p2.engine.phases.Collect, operand=, action=).
  Unable to read repository at http://download.aptana.org/tools/studio/plugin/install/frameworks/plugins/com.extjs.ext.2.2_2.2.0.0004.jar.
  Read timed out
  Unable to read repository at http://download.aptana.org/tools/studio/plugin/install/frameworks/plugins/com.jquery.1.4_1.4.2.00001.jar.
  Read timed out
  Unable to read repository at http://download.aptana.org/tools/studio/plugin/install/frameworks/plugins/com.yahoo.yui.2.8_2.8.0.0000.jar.
  Read timed out
  Unable to read repository at http://download.aptana.org/tools/studio/plugin/install/frameworks/plugins/com.yahoo.yui.3.0_3.0.0.0000.jar.
  Read timed out

Alguém tem alguma dica?

ps: sou novata no Ubuntu (10.04), já li várias coisas a respeito e sempre tento resolver tudo sozinha. Pesquiso em fóruns, google e muitas vezes obtenho informações desencontradas. Resolvi abrir este tópico porque pode servir para outras pessoas que tenham a mesma dificuldade.

Obrigada e abraços!

[kellygb]

Continuação:

Quando vou iniciar um novo projeto, após colocar o Nome do Projeto e sua Localização, ele me retorna a seguinte mensagem:

Currently there are no third-party JavaScript libraries installed.
To install third-party JavaScript libraries click on the Install JavaScript libraries button.

Logo abaixo da mensagem tem o botão "Install JavaScript Libraries". Cliquei lá para obter a biblioteca.
Em "JavaScript Libraries", marquei para baixar o "jQuery Support"; "Yahoo! User Interface (YUI)" e "Ext JS".
Depois aparece uma janela de Softwares Disponíveis e nele tem o "Ajax FrameWorks". Marquei tudo e dei Next e Next.
Aceitei os Termos de Licença e dei Finish.
Depois de baixar alguns arquivos, ele avisou que irei instalar um software de conteúdo não assinado. Mandei prosseguir.
Após terminar, encontrou 1 problema:

An error occurred while installing the items
  session context was:(profile=AptanaProfile, phase=org.eclipse.equinox.internal.provisional.p2.engine.phases.Install, operand=null --> [R]com.adobe.spry.1.6 1.6.0.00003, action=org.eclipse.equinox.internal.p2.touchpoint.eclipse.actions.InstallBundleAction).
    java.lang.NullPointerException

Repeti o processo acima (Novo Projeto, Install JavaScript Libraries) e agora não sei mais o que está faltando... :/