erro make

[thrashera]

estou tentando compilar um programa e sempre surge o seguinte erro:

make[3]: ** [libmp3lame.la] Erro 9
make[3]: Saindo do diretório `/home/lima/Área de Trabalho/lame-398/libmp3lame'
make[2]: ** [all-recursive] Erro 1
make[2]: Saindo do diretório `/home/lima/Área de Trabalho/lame-398/libmp3lame'
make[1]: ** [all-recursive] Erro 1
make[1]: Saindo do diretório `/home/lima/Área de Trabalho/lame-398'
make: ** [all] Erro 2

alguem poderia ajudar?

ja desabilitei as regras das variaveis embutidas e regras implícitas como teste e prossegue

make[3]: [libmp3lame.la] Erro 9 (ignorado)
make[3]: Saindo do diretório `/home/lima/Área de Trabalho/lame-398/libmp3lame'
make[2]: Saindo do diretório `/home/lima/Área de Trabalho/lame-398/libmp3lame'
Making all in frontend
make[2]: Entrando no diretório `/home/lima/Área de Trabalho/lame-398/frontend'
make[2]: *** Sem regra para processar o alvo `../libmp3lame/libmp3lame.la', necessário por `lame'.  Pare.
make[2]: Saindo do diretório `/home/lima/Área de Trabalho/lame-398/frontend'
make[1]: [all-recursive] Erro 1 (ignorado)